【818 专业日语】
《专业日语》是日本语言文学硕士研究生入学考试的专业课考试科目。该科目以教育部《高等院校日语专业高年级教学大纲》为依据,并根据各研究方向的特点,要求考生系统掌握日语语法、文学、历史、文化的专业知识。
该考试科目分A语言、文学方向和B文化方向两大部分,考试时,考生可自主择一(A或B)回答。
A.语言、文学方向
本考试科目以日语语言问题为主,文学只涉及日本著名作家、作品或流派的一般性知识。语言部分要求完整阅读一部日语概论类教程或著作(如翟冬娜、潘均主编《日语概论》、顾海根编著《日本语概论》等),系统掌握日语语言的内部运用规律及与语言运用相关的各种基础知识。重点考查学生的综合基础知识和分析、解决问题的能力。本方向要求考生用日语回答问题。
本方向考试内容、命题形式、学习要点如下:
一、基本概念部分
1.考试内容:
(1)假名的性质、产生过程;罗马字的标记规则;日语汉字的性质;中日汉字的异同比较等。
(2)日语词汇的构成、日语的词汇系统、日语词的构成、日语词的语感。
(3)日语语义的分类、构成相态、变化规则等。
(4)日语的语法范畴,如格、体、语态等。
(5)日语句子、语篇的构成、种类、性质、衔接与连贯。
(6)日本历代文学名著主要作家、文学流派的基本情况。
2.命题形式:
名词术语解释等
二、分析部分
1.考试内容:
(1)对日语主要语音、音韵现象的思考和举例分析。
(2)对日语主要语法范畴的思考和举例分析。
(3)对于日语语法、句法单位构成情况的思考和举例分析。
2.命题形式:
简述(简答)、论述等。
考试内容分配一览表
序号 | 题 型 | 题 量 | 分值 | 时间(分钟) |
1 | 名词术语解释题 | 10个有关日语语法或文学的名词术语 | 50 | 60 |
2 | 简述(简答)题 | 2个有关日语语言基础理论的问题 | 50 | 60 |
3 | 论述题 | 1个有关日语语言理论和综合运用的问题 | 50 | 60 |
合计 | 150 | 180 |
B.文化方向
本方向要求考生至少完整阅读两部国内出版的文化通史性著作(如王勇《日本文化》、叶渭渠《日本文化史》),把握日本历史的整体脉络,了解日本文化的主要特征。
考试分成“名词解释”、“简答题”、“论述题”三个部分,分数分别占40%、36%、24%。名词解释要求对日本历史上具有重要影响的人物(如圣德太子、空海)、事件(如遣唐使、明治维新)、文化现象(如茶道、古坟)作出简明扼要的解释,一般不涉及很具体的时间、地点;简答题要求对日本文化史上某一现象产生的原因、历史源流等作简明分析与介绍;论述题要求对日本历史文化中比较复杂的问题进行分析和论述,主要考察考生的综合分析能力和要点归纳能力。
本方向的考题用中文出卷,可以用中文答题,内容范围以1925年昭和时代开始以前为主。